Charma Tasks — Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 25 Temmuz 2026 · Uygulama: com.gg.todo.app

Bu gizlilik politikası, Charma Tasks ("uygulama") tarafından hangi verilerin toplandığını, nasıl kullanıldığını ve korunduğunu açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz.

1. Topladığımız Veriler

Hesap bilgileri: Üye olurken sağladığınız e-posta adresi ve (varsa) adınız. Apple ile Giriş kullanıldığında Apple'ın paylaştığı kimlik bilgileri.
Uygulama içeriği: Oluşturduğunuz görevler, notlar, vardiya ve ziyaret kayıtları, eklediğiniz dosya/fotoğraflar.
Konum bilgisi: Yalnızca QR ile mesai başlattığınızda veya bitirdiğinizde, işyerine yakınlığın doğrulanması için o anki konumunuz (enlem, boylam ve doğruluk payı) mesai kaydına yazılır. Uygulama sizi arka planda takip etmez, konum geçmişinizi çıkarmaz ve bu veriyi reklam için kullanmaz. Bu kayıt çalıştığınız işletmenin mesai kaydının parçasıdır ve işletme yöneticileri tarafından görülebilir.
İzin bazlı veriler: Yalnızca siz izin verdiğinizde — kamera (QR okutma, ek/foto), mikrofon (sesle metin girişi), fotoğraf kitaplığı, takvim.
Bildirim verileri: Anında bildirim gönderebilmek için cihaz bildirim jetonu (OneSignal aracılığıyla).
Teknik veriler: Uygulamanın çalışması için gereken temel cihaz/oturum bilgileri.

2. Verileri Nasıl Kullanıyoruz

Hesabınızı oluşturmak ve oturum açmanızı sağlamak,
Görev/içeriklerinizi saklamak ve cihazlarınız arasında senkronize etmek,
Vardiya planlama ve mesai takibi özelliklerini çalıştırmak,
İstediğiniz hatırlatma ve bildirimleri göndermek,
Uygulamayı güvenli tutmak ve iyileştirmek.

Verilerinizi reklam amacıyla satmıyoruz.

3. Veri Paylaşımı ve Hizmet Sağlayıcılar

Verileriniz yalnızca uygulamanın çalışması için gerekli hizmet sağlayıcılarla işlenir: Supabase (kimlik doğrulama ve veri saklama), OneSignal (anında bildirim), Apple / Google (giriş ve dağıtım). Yasal zorunluluk dışında verileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir işletmenin üyesiyseniz, görev, vardiya ve mesai kayıtlarınız o işletmenin yetkili yöneticileri tarafından görülebilir. Bu kayıtlar bakımından veri sorumlusu ilgili işletmedir.

4. Veri Saklama ve Silme

Verileriniz hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı ve kişisel verilerinizi uygulama içinden “Ayarlar → Profilim → Hesabımı sil” adımıyla anında silebilirsiniz. Uygulamaya erişemiyorsanız hesap ve veri silme sayfasından talep gönderebilirsiniz; talepler en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Hangi verilerin silindiği, hangilerinin işverenin yasal kaydı olarak korunup anonimleştirildiği aynı sayfada tablo halinde açıklanmıştır.

5. Güvenlik

Verileriniz aktarım sırasında şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) ile korunur; veritabanı erişimi satır bazında yetkilendirme kurallarıyla sınırlanır.

6. Çocukların Gizliliği

Charma Tasks bir verimlilik/iş uygulamasıdır ve 18 yaşından küçük kullanıcılara yönelik değildir. Bilerek çocuklardan kişisel veri toplamayız.

7. Haklarınız

Kişisel verilerinize erişme, düzeltme veya silinmesini isteme hakkına sahipsiniz (KVKK/GDPR). Talepleriniz için bizimle iletişime geçin.

8. Değişiklikler

Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişikliklerde bu sayfa üzerinden bilgilendirme yapılır.

9. İletişim

Gizlilikle ilgili sorular için: gorkemgarip@gmail.com

Charma Tasks — Privacy Policy (English)

Last updated: July 25, 2026 · App: com.gg.todo.app

This Privacy Policy explains what data Charma Tasks (the "app") collects, how it is used, and how it is protected. By using the app you agree to this policy.

1. Data We Collect

Account information: the email address you provide at sign-up, and your name if provided. Identity info shared by Apple when using Sign in with Apple.
App content: tasks, notes, shift and visit records, and files/photos you add.
Location: only when you clock in or out with a QR code, your current location (latitude, longitude and accuracy) is written to that attendance record so proximity to the workplace can be verified. The app does not track you in the background, does not build a location history, and never uses this data for advertising. The record is part of your employer's attendance log and is visible to that business's managers.
Permission-based data: only when you grant it — camera (QR scanning, attachments/photos), microphone (voice-to-text), photo library, calendar.
Notification data: a device push token (via OneSignal) to deliver notifications.
Technical data: basic device/session data required for the app to function.

2. How We Use Data

To create your account and let you sign in,
To store and sync your content across devices,
To operate shift planning and attendance tracking,
To send reminders/notifications you request,
To keep the app secure and improve it.

We do not sell your data for advertising.

3. Sharing & Service Providers

Your data is processed only with providers necessary to operate the app: Supabase (authentication & storage), OneSignal (push notifications), and Apple/Google (sign-in & distribution). We do not share your data with third parties except where legally required.

If you are a member of a business, your task, shift and attendance records are visible to that business's authorised managers. For those records the business is the data controller.

4. Retention & Deletion

Data is retained while your account is active. You can delete your account and personal data instantly from inside the app via “Settings → My Profile → Delete my account”. If you can no longer sign in, submit a request on the account and data deletion page; requests are completed within 30 days. That page also lists, in a table, which data is erased and which is retained as the employer's statutory record in anonymised form.

5. Security

Data is encrypted in transit (HTTPS/TLS) and database access is restricted by row-level authorisation rules.

6. Children's Privacy

Charma Tasks is a productivity/business app and is not directed to users under 18. We do not knowingly collect personal data from children.

7. Your Rights

You have the right to access, correct, or delete your personal data (under GDPR/KVKK). Contact us to exercise these rights.

8. Changes

We may update this policy from time to time. Significant changes will be communicated via this page.

9. Contact

For any privacy questions: gorkemgarip@gmail.com